EN
Вход и регистрация Фирми | Потребители
12.01.2021
Translation Project Manager, Митра Транслейшънс ООД
Месторабота Варна; Постоянна работа; Пълно работно време; Заплата 1000 BGN (Нето); Езици: Английски
Запази обявата в бележника   Известие за нови обяви   Принтирай   Проблем с обявата

Translation Project Manager

Mitra Translations is a company specialized in the field of language services both in Bulgaria and on the international market. We offer our clients quality translation services in all European and Asian languages, including translation of subtitles, video games, software localization, interface and website translation, proofreading, editing, simultaneous and consecutive translations, translation memory management, etc.
Our dedicated team of experts, linguists and project managers helps our clients overcome the communication barriers and build lasting relationships and multicultural contacts.
Striving for continuous development, we want to enrich our team with another professional. If you meet the requirements below and wish to work both for us and with us, please send the necessary information and we will get in touch with you.

Role of the Project Manager:
The Project Manager is responsible for managing and coordinating the completion of translation projects across various industry verticals, including ones that involve multiple foreign languages and that require value-added services, communicating with vendors, negotiating with clients, pre and post processing of files for translation;

Skills & Experience:
- University Degree (preferably in linguistic/translation related studies)
- Excellent written and verbal English communication skills, other languages would be an asset
- Leadership skills
- Excellent computer skills (web technologies knowledge would be an advantage)
- Highly detail-orientated
- Multi-Tasking Skills
- Ability to meet deadlines
- Problem solving and analytical skills
- Negotiation skills
- 2 yrs Experience in translation and localization project management would be a strong advantage
- Experience in CAT tools (Trados Studio, MemoQ, XTM, etc.) would be a strong advantage

Essential Duties and Responsibilities:
Manages translation projects.
- Identifies project requirements and scope, and estimates costs and time requirements for successful project completion.
- Pre and post processing of project documentation
- Performs administrative tasks relevant to each project (scheduling, issuing purchase orders, etc.).
- Monitor and control projects status
- Troubleshoots issues with other Project Managers and vendors.
- Follows all stipulated quality assurance procedures and resolves quality assurance issues.
- Contributes to the smooth functioning and development of the Translation Services team.
- Assists in the creation, updating and maintenance of translation memories in applicable language(s).
- Gains expertise in the usage of CAT tools (Trados Studio, MemoQ, XTM, etc.)
- Continually works to improve upon client relationship management skills including:
- Taking the client’s long-term goals into consideration.
- Educating the client on internal procedures and linguistic/technological issues.
- Managing client expectations.
- Proposing possible solutions (technological, linguistic and organizational) for handling projects.

We offer:
- Long term contract
- Excellent remuneration based on the achieved results
- Ability to career growth
- Pleasant in-house environment
- Working hours: 10:00-19:00 (Monday-Friday)

Confidentiality is guaranteed. Only shortlisted candidates will be contacted.


Кандидатствай по тази обява
Митра Транслейшънс ООД  Известие за нови обяви
(Фирма/Организация директно търсеща служители.)
Повече за Митра Транслейшънс ООД
Всички обяви на Митра Транслейшънс ООД