Content Editor with Spanish

The Role:

This role is responsible for proper maintenance and constant review of EMIS pages, settings and web tools for a specific product.
The Content Editor is responsible for proper content classification and timely updates of data provider content for their product(s).

Key Responsibilities:

• Maintenance and update of publications on the product(s) of your responsibility. Assure the content delivery schedule is observed. Work with tech department in solving any technical issues that prevent proper loading of content. Contact data providers to solving any formatting issues or delayed content.
• Prepare a daily selection of news for the Top Stories section of EMIS, in English and the local language.
• Check, edit and send industry alerts according to a schedule agreed upon with the Content Manager. Based on clients’ feedback, edit the list of industries for which industry alerts are sent.
• Manage the market calendar and proprietary editing web tools; regularly translate any newly added terms under UI Translation Tool, from EN into local language.
• Regular control and editing of content classification according to our proprietary taxonomy. Work together with the Product Manager to increase the tagging accuracy for content automatically tagged through the categorization engine.
• Coordinate actions and priorities with EMIS regional/global product or development teams.
• Collaborate with regional/global product or development teams and with sales/support teams to ensure customer satisfaction and migration to future EMIS products.

Qualifications:

• Bachelor degree in Economics or Journalism
• Excellent command of English
• Very good command of Spanish
• Good understanding of economic concepts
• Excellent knowledge of the Internet, Microsoft Office and Adobe Acrobat

Skills, knowledge and abilities:

• Ability to work well in a team and strong organizational skills are essential
• Good interpersonal and communication skills
• Independent and be able to work under pressure and tight schedules
• Well informed, especially concerning major economic events
• High attention to details

We offer:

• Excellent working environment at an international company, combined with career development opportunities
• Ability to work and collaborate, share knowledge and experience with many professionals within the company
• A culture that focuses on supporting our customers and employees
• Excellent remuneration package, including social benefits
• Work-life balance
• Opportunities that provide stability while offering variety
• Great enhancement of your technical expertise and skills