EN
Вход и регистрация Фирми | Потребители
12.03.2019
★★★★★ Translators, АВ БЪЛГАРИЯ ЕООД
Дистанционна работа; Пълно работно време; Непълно работно време; Езици: Испански, Немски, Френски
Запази обявата в бележника   Известие за нови обяви   Принтирай   Проблем с обявата
Translators
AV Bulgaria is a translation and localization agency with an office in Varna specializing in medical and technical translations, multilingual documentation, software localization and DTP. We specialize in translating from/into all European and Asian Languages.

Currently we are assembling a team of linguists to participate in a tender issued by The Translation Centre for the Bodies of the European Union. The subject is standardised technical texts in the field of intellectual property rights. Projects will need to be translated from all EU languages into Bulgarian. Later this year we will also participate in TRAD19 tender which is going to be a new and updated version for Omnibus 15’ tender.

AV Bulgaria is offering freelance contracts on providing linguistic services and it will be signed with AV BULGARIA. We offer long term collaboration contracts on project to project basis.

Requirements

Candidates must have:
• a university degree in any subject (degree in translation, law or legal studies will be considered as an advantage);
• proof of translation experience in the relevant language pair/-s;
• competence in working with CAT tools (Trados Studio, memoQ, TStream, Translation Workspace);

and extensive knowledge of at least one of the following fields:
• legal, EU documentation;
• technical and intellectual property rights.

Candidates should be proficient in at least one of the following language pairs and Bulgarian has to be a native language when it comes to translating into Bulgarian:
• German – Bulgarian and vice versa;
• French – Bulgarian and vice versa;
• Spanish – Bulgarian and vice versa;
• Knowledge of other EU languages will be considered as a valuable asset.

If you have experience in any of the fields indicated, as well as good knowledge of source and target languages and you are interested in our offer, please contact our Vendor Manager Inga Klava. Please send us your CV, rates and information regarding your CAT tool proficiency. References from previous or current employers/customers are most welcome.



Кандидатствай по тази обява
АВ БЪЛГАРИЯ ЕООД  Известие за нови обяви
(Фирма/Организация директно търсеща служители.)
Повече за АВ БЪЛГАРИЯ ЕООД
Всички обяви на АВ БЪЛГАРИЯ ЕООД