САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД
|
Известия за новите обяви от САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД |
САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД
Sitel offers tailored customer care solutions and is redefining and transforming the contact center and the associate experience.
Придобивки
Обяви
В България
Глобално
За компанията
Кариера в компанията
Видео
Видео профил на САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ в Jobs.bg
Преглед на карта
Лични данни
Политика за защита на личните данни на САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД
Your data privacy is important to us. We have initiated the needed organizational and technical measures, in order to process your personal data in a lawful, appropriate and transparent manner, as well as guarantee your rights. The present information document on the processing of personal data aims to inform you what personal data of yours we are going to process, for what reasons and on what grounds, to what recipients we may provide those and over what periods we store such data. We recommend that you should carefully read the present information and acquaint yourself with the manner, in which your personal data is being processed in your capacity as job/internship applicant. This document also contains information about your rights and the ways you may exercise those.
1. Information about SITEL BULGARIA EOOD in its capacity of Personal Data Controller:
SITEL BULGARIA EOOD is registered in the Bulgarian Commercial Register under the Republic of Bulgaria’s laws with Reg. PIC № 175054504, with Head office and registered address at Nikola Vaptsarov 55 Blvd., EXPO 2000 Building, 1407 Sofia, Bulgaria, represented by Lilia Jordanova Hitz.
Regarding issues linked to personal data processing, you may contact us at the companies’ head office mentioned above address or by emailing at: privacy@sitel.com
2. Personal data categories and purposes for their processing
SITEL BULGARIA EOOD will process your personal data for the purposes of making a selection for the job you are applying for. The company will process your personal data, which you have provided through submission of an application to participate in the selection process, through submitting your CV and/or Motivation Letter and additional information provided to our lending page at: sitelbulgaria.com. The personal data we process is of the following categories:
• Identification data (full name, date and place of birth, nationality, domicile, mailing address, telephone for contact, email, IP address, etc.)
• Social identity (education, qualification, professional experience, CV, former professional experience, languages, scientific /academic degree, skills, trainings, etc.)
3. Your rights with regard to the processing of your personal data:
• Right of access to your personal data and provision of information about the purposes of processing, the personal data categories, recipients, to whom personal data is being disclosed, storage deadlines etc.
• Right to rectification – you may request rectification of your personal data, in case those are incorrect or incomplete.
• Right of deletion (right to “be forgotten”) – you may request your personal data to be deleted upon the following grounds: the personal data is no longer needed for the purposes, for which they have been collected /processed; upon withdrawal of your consent; when there are no other legal grounds available for their processing; in the cases when the data is being processed unlawfully.
• Right to restrict the processing within a certain period, when the accuracy of data is disputable or there is objection to their processing on grounds of the controller’s lawful interests.
• Right of personal data portability – right to receive your personal data in a structured, widely used and machine-readable format, in the cases when these are being processed in an automated way on grounds of consent or contractual obligation, upon availability of technical capacity for their provisioning.
• Right to object to the processing of your personal data, in the cases when their processing is being made on grounds of the controller's lawful interest. In case your objection concerns processing of personal data for direct marketing and customer relationship management purposes, we shall unconditionally discontinue their processing for such purposes.
• Right to withdraw your consent to the processing of personal data for staff selection and recruitment purposes, as such withdrawal of consent can be made by sending a mail to hr.sofia@sitel.com
• Right to complain before the Commission for Personal Data Protection (CPDP) or to the court in line with the processing of your personal data. More information is available on the webpage of the Commission for Personal Data Protection: www.cpdp.bg where you could file a complaint. Every natural person may exercise his/her rights through filing an application with the data controller.
4. Personal data recipients
Your data is being processed by the SITEL BULGARIA EOOD’s staff and mainly by the Human Resource Management department in implementation of their official duties for making the selection for the particular job position. Your personal data is processed by SITEL BULGARIA EOOD’s employees by strictly observing the “need-to-know” principle. Your personal data will not be provided to any third parties, unless SITEL BULGARIA EOOD has a legal obligation to do so.
5. Participation in present and future selection procedures
The personal data you provide and which can be registered during present and/or future job application procedures, is being processed as part of the procedure for selection and recruitment with regard to present and/or future job vacancies. Your personal data will also be used for informing you about future job opportunities, which may be of interest to you. By applying for a job opening at SITEL BULGARIA EOOD and clicking the Personal data processing consent tick-box in the application form, you give your explicit consent for processing of the information, contained in your CV and/or Motivation Letter and administrated in application form, for current and future recruitment-related purposes. Therefore, we will contact you with information about future vacancies and promotional materials on the following channels of communication: e-mail, phone, text messages via Viber, etc.
6. Storage period
By clicking the Personal data processing consent tick-box in the application form, you give your explicit consent for SITEL BULGARIA EOOD to process your personal data for a period of 2(two) years in accordance with article 25k of the Bulgarian Data Protection Act. Upon withdrawal of your consent to the processing of your personal data, those will be immediately deleted.
You can also apply for the job position through Sitel’s internet page at https://jobs.sitel.com/?utm_source=sitelhomepage&utm_medium=linkfooter or by sending your CV, cover letter and other documents to Nikola Vaptsarov 55 Blvd., EXPO 2000 Building, 1407 Sofia, Bulgaria or to e-mail address hr.sofia@sitel.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Поверителността на вашите лични данни е важна за нас. Предприехме необходимите организационни и технически мерки, за да обработваме Вашите лични данни по законосъобразен, подходящ и прозрачен начин, както и да гарантираме правата Ви. Настоящият информационен документ за обработката на лични данни има за цел да ви информира какви ваши лични данни ще обработваме, по какви причини и на какво основание, на какви получатели можем да ги предоставим и за какви периоди съхраняваме такива данни. Препоръчваме Ви внимателно да прочетете настоящата информация и да се запознаете с начина, по който се обработват Вашите лични данни в качеството Ви на кандидат за работа/стаж. Този документ съдържа също информация за вашите права и начините, по които можете да ги упражнявате.
1. Информация за „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД в качеството му на Администратор на лични данни:
„САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД е регистриран в българския търговски регистър съгласно законите на Република България с ЕИК № 175054504, със седалище в гр. София и адрес на управление бул. „Никола Вапцаров“ № 55, сграда ЕКСПО 2000, п.к. 1407, представлявано от Лилия Йорданова Хиц.
По отношение на въпроси, свързани с обработката на лични данни, можете да се свържете с нас на посочения по-горе адрес на централния офис на компанията или чрез имейл на: privacy@sitel.com
2. Категории на лични данни и цели за тяхното обработване:
„САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД ще обработва Вашите лични данни за целите на извършване на подбор за работата, за която кандидатствате. Компанията ще обработва Вашите лични данни, които сте предоставили чрез подаване на заявление за участие в процеса на подбор, чрез изпращане на Вашето CV и/или Мотивационно писмо и допълнителна информация, предоставена на нашата страница на: sitelbulgaria.com. Личните данни, които обработваме са от следните категории:
• Идентификационни данни (пълно име, дата и място на раждане, националност, местоживеене, пощенски адрес, телефон за връзка, имейл, IP адрес и др.)
• Социална идентичност (образование, квалификация, професионален опит, автобиография, предишен професионален опит, езици, научна/академична степен, умения, обучения и др.)
3. Вашите права по отношение на обработката на вашите лични данни:
• Право на достъп до Вашите лични данни и предоставяне на информация за целите на обработването, категориите лични данни, получателите, на които се разкриват личните данни, сроковете за съхранение и др.
• Право на поправка – можете да поискате коригиране на личните Ви данни, в случай че те са неверни или непълни.
• Право на изтриване (право да бъдеш забравен) – можете да поискате личните Ви данни да бъдат изтрити на следните основания: личните Ви данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани/обработени; при оттегляне на вашето съгласие; когато няма други законови основания за обработването им; в случаите, когато данните се обработват неправомерно.
• Право на ограничаване на обработването в определен срок, когато точността на данните е спорна или има възражение срещу обработването им на основание законни интереси на администратора.
• Право на преносимост на личните данни – право да получавате личните си данни в структуриран, широко използван и машинно четим формат, в случаите, когато те се обработват по автоматизиран начин на основание съгласие или договорно задължение, при наличие на техническа възможност за тяхното предоставяне.
• Право на възражение срещу обработването на личните Ви данни, в случаите, когато обработването им се извършва на основание законен интерес на администратора. В случай, че Вашето възражение се отнася до обработване на лични данни за целите на директния маркетинг и управлението на взаимоотношенията с клиенти, ние безусловно ще прекратим тяхното обработване за такива цели.
• Право да оттеглите съгласието си за обработка на лични данни за целите на подбора и наемането на персонал, като такова оттегляне на съгласието може да се извърши чрез изпращане на имейл до hr.sofia@sitel.com
• Право на жалба пред Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или до съда в съответствие с обработването на личните Ви данни. Повече информация можете да намерите на страницата на Комисията за защита на личните данни: www.cpdp.bg, където можете да подадете жалба. Всяко физическо лице може да упражни правата си чрез подаване на заявление до администратора на лични данни.
4. Получатели на лични данни:
Вашите данни се обработват от служителите на „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и основно от отдел „Управление на човешките ресурси“ в изпълнение на служебните им задължения за извършване на подбора за конкретната длъжност, за която кандидатствате. Вашите лични данни се обработват от служителите на „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД при стриктно спазване на принципа „необходимост да се знае“. Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен ако „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД няма законово задължение за това.
5. Участие в настоящи и бъдещи процедури за подбор:
Личните данни, които предоставяте и които могат да бъдат регистрирани по време на настоящи и/или бъдещи процедури за кандидатстване за работа, се обработват като част от процедурата за подбор и набиране на персонал по отношение на настоящи и/или бъдещи свободни работни места. Вашите лични данни ще бъдат използвани и за информирането Ви за бъдещи възможности за работа, които може да представляват интерес за вас. Когато кандидатствате за работа в „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и като щракнете върху квадратчето „Съгласие за обработка на лични данни“ във формуляра за кандидатстване, вие давате изричното си съгласие за обработка на информацията,съдържаща се във вашето CV и/или мотивационно писмо и администрирана във формуляра за кандидатстване, за настоящи и бъдещи цели, свързани с набирането на персонал. Поради тази причина не е изключено да се свържем с Вас с информация за бъдещи свободни работни места и рекламни материали чрез някои от следните канали за комуникация: e-mail, телефон, текстови съобщения през Viber и др.
6. Срок на съхранение:
С щракване върху квадратчето „Съгласие за обработка на лични данни“ във формуляра за кандидатстване, Вие давате изричното си съгласие „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД да обработва Вашите лични данни за срок от 2(две) години в съответствие с чл.25к от Закона за защита на личните данни. При оттегляне на вашето съгласие за обработка на личните ви данни, те ще бъдат незабавно изтрити.
Може да кандидатствате за позицията и чрез интернет страницата на Sitel на https://jobs.sitel.com/?utm_source=sitelhomepage&utm_medium=linkfooter или като изпратите Вашите автобиография, мотивационно писмо и др. документи на адрес: гр. София, бул. „Никола Вапцаров“ № 55, сграда ЕКСПО 2000, п.к. 1407 или на електронна поща на hr.sofia@sitel.com
Your data privacy is important to us. We have initiated the needed organizational and technical measures, in order to process your personal data in a lawful, appropriate and transparent manner, as well as guarantee your rights. The present information document on the processing of personal data aims to inform you what personal data of yours we are going to process, for what reasons and on what grounds, to what recipients we may provide those and over what periods we store such data. We recommend that you should carefully read the present information and acquaint yourself with the manner, in which your personal data is being processed in your capacity as job/internship applicant. This document also contains information about your rights and the ways you may exercise those.
1. Information about SITEL BULGARIA EOOD in its capacity of Personal Data Controller:
SITEL BULGARIA EOOD is registered in the Bulgarian Commercial Register under the Republic of Bulgaria’s laws with Reg. PIC № 175054504, with Head office and registered address at Nikola Vaptsarov 55 Blvd., EXPO 2000 Building, 1407 Sofia, Bulgaria, represented by Lilia Jordanova Hitz.
Regarding issues linked to personal data processing, you may contact us at the companies’ head office mentioned above address or by emailing at: privacy@sitel.com
2. Personal data categories and purposes for their processing
SITEL BULGARIA EOOD will process your personal data for the purposes of making a selection for the job you are applying for. The company will process your personal data, which you have provided through submission of an application to participate in the selection process, through submitting your CV and/or Motivation Letter and additional information provided to our lending page at: sitelbulgaria.com. The personal data we process is of the following categories:
• Identification data (full name, date and place of birth, nationality, domicile, mailing address, telephone for contact, email, IP address, etc.)
• Social identity (education, qualification, professional experience, CV, former professional experience, languages, scientific /academic degree, skills, trainings, etc.)
3. Your rights with regard to the processing of your personal data:
• Right of access to your personal data and provision of information about the purposes of processing, the personal data categories, recipients, to whom personal data is being disclosed, storage deadlines etc.
• Right to rectification – you may request rectification of your personal data, in case those are incorrect or incomplete.
• Right of deletion (right to “be forgotten”) – you may request your personal data to be deleted upon the following grounds: the personal data is no longer needed for the purposes, for which they have been collected /processed; upon withdrawal of your consent; when there are no other legal grounds available for their processing; in the cases when the data is being processed unlawfully.
• Right to restrict the processing within a certain period, when the accuracy of data is disputable or there is objection to their processing on grounds of the controller’s lawful interests.
• Right of personal data portability – right to receive your personal data in a structured, widely used and machine-readable format, in the cases when these are being processed in an automated way on grounds of consent or contractual obligation, upon availability of technical capacity for their provisioning.
• Right to object to the processing of your personal data, in the cases when their processing is being made on grounds of the controller's lawful interest. In case your objection concerns processing of personal data for direct marketing and customer relationship management purposes, we shall unconditionally discontinue their processing for such purposes.
• Right to withdraw your consent to the processing of personal data for staff selection and recruitment purposes, as such withdrawal of consent can be made by sending a mail to hr.sofia@sitel.com
• Right to complain before the Commission for Personal Data Protection (CPDP) or to the court in line with the processing of your personal data. More information is available on the webpage of the Commission for Personal Data Protection: www.cpdp.bg where you could file a complaint. Every natural person may exercise his/her rights through filing an application with the data controller.
4. Personal data recipients
Your data is being processed by the SITEL BULGARIA EOOD’s staff and mainly by the Human Resource Management department in implementation of their official duties for making the selection for the particular job position. Your personal data is processed by SITEL BULGARIA EOOD’s employees by strictly observing the “need-to-know” principle. Your personal data will not be provided to any third parties, unless SITEL BULGARIA EOOD has a legal obligation to do so.
5. Participation in present and future selection procedures
The personal data you provide and which can be registered during present and/or future job application procedures, is being processed as part of the procedure for selection and recruitment with regard to present and/or future job vacancies. Your personal data will also be used for informing you about future job opportunities, which may be of interest to you. By applying for a job opening at SITEL BULGARIA EOOD and clicking the Personal data processing consent tick-box in the application form, you give your explicit consent for processing of the information, contained in your CV and/or Motivation Letter and administrated in application form, for current and future recruitment-related purposes. Therefore, we will contact you with information about future vacancies and promotional materials on the following channels of communication: e-mail, phone, text messages via Viber, etc.
6. Storage period
By clicking the Personal data processing consent tick-box in the application form, you give your explicit consent for SITEL BULGARIA EOOD to process your personal data for a period of 2(two) years in accordance with article 25k of the Bulgarian Data Protection Act. Upon withdrawal of your consent to the processing of your personal data, those will be immediately deleted.
You can also apply for the job position through Sitel’s internet page at https://jobs.sitel.com/?utm_source=sitelhomepage&utm_medium=linkfooter or by sending your CV, cover letter and other documents to Nikola Vaptsarov 55 Blvd., EXPO 2000 Building, 1407 Sofia, Bulgaria or to e-mail address hr.sofia@sitel.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Поверителността на вашите лични данни е важна за нас. Предприехме необходимите организационни и технически мерки, за да обработваме Вашите лични данни по законосъобразен, подходящ и прозрачен начин, както и да гарантираме правата Ви. Настоящият информационен документ за обработката на лични данни има за цел да ви информира какви ваши лични данни ще обработваме, по какви причини и на какво основание, на какви получатели можем да ги предоставим и за какви периоди съхраняваме такива данни. Препоръчваме Ви внимателно да прочетете настоящата информация и да се запознаете с начина, по който се обработват Вашите лични данни в качеството Ви на кандидат за работа/стаж. Този документ съдържа също информация за вашите права и начините, по които можете да ги упражнявате.
1. Информация за „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД в качеството му на Администратор на лични данни:
„САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД е регистриран в българския търговски регистър съгласно законите на Република България с ЕИК № 175054504, със седалище в гр. София и адрес на управление бул. „Никола Вапцаров“ № 55, сграда ЕКСПО 2000, п.к. 1407, представлявано от Лилия Йорданова Хиц.
По отношение на въпроси, свързани с обработката на лични данни, можете да се свържете с нас на посочения по-горе адрес на централния офис на компанията или чрез имейл на: privacy@sitel.com
2. Категории на лични данни и цели за тяхното обработване:
„САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД ще обработва Вашите лични данни за целите на извършване на подбор за работата, за която кандидатствате. Компанията ще обработва Вашите лични данни, които сте предоставили чрез подаване на заявление за участие в процеса на подбор, чрез изпращане на Вашето CV и/или Мотивационно писмо и допълнителна информация, предоставена на нашата страница на: sitelbulgaria.com. Личните данни, които обработваме са от следните категории:
• Идентификационни данни (пълно име, дата и място на раждане, националност, местоживеене, пощенски адрес, телефон за връзка, имейл, IP адрес и др.)
• Социална идентичност (образование, квалификация, професионален опит, автобиография, предишен професионален опит, езици, научна/академична степен, умения, обучения и др.)
3. Вашите права по отношение на обработката на вашите лични данни:
• Право на достъп до Вашите лични данни и предоставяне на информация за целите на обработването, категориите лични данни, получателите, на които се разкриват личните данни, сроковете за съхранение и др.
• Право на поправка – можете да поискате коригиране на личните Ви данни, в случай че те са неверни или непълни.
• Право на изтриване (право да бъдеш забравен) – можете да поискате личните Ви данни да бъдат изтрити на следните основания: личните Ви данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани/обработени; при оттегляне на вашето съгласие; когато няма други законови основания за обработването им; в случаите, когато данните се обработват неправомерно.
• Право на ограничаване на обработването в определен срок, когато точността на данните е спорна или има възражение срещу обработването им на основание законни интереси на администратора.
• Право на преносимост на личните данни – право да получавате личните си данни в структуриран, широко използван и машинно четим формат, в случаите, когато те се обработват по автоматизиран начин на основание съгласие или договорно задължение, при наличие на техническа възможност за тяхното предоставяне.
• Право на възражение срещу обработването на личните Ви данни, в случаите, когато обработването им се извършва на основание законен интерес на администратора. В случай, че Вашето възражение се отнася до обработване на лични данни за целите на директния маркетинг и управлението на взаимоотношенията с клиенти, ние безусловно ще прекратим тяхното обработване за такива цели.
• Право да оттеглите съгласието си за обработка на лични данни за целите на подбора и наемането на персонал, като такова оттегляне на съгласието може да се извърши чрез изпращане на имейл до hr.sofia@sitel.com
• Право на жалба пред Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или до съда в съответствие с обработването на личните Ви данни. Повече информация можете да намерите на страницата на Комисията за защита на личните данни: www.cpdp.bg, където можете да подадете жалба. Всяко физическо лице може да упражни правата си чрез подаване на заявление до администратора на лични данни.
4. Получатели на лични данни:
Вашите данни се обработват от служителите на „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и основно от отдел „Управление на човешките ресурси“ в изпълнение на служебните им задължения за извършване на подбора за конкретната длъжност, за която кандидатствате. Вашите лични данни се обработват от служителите на „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД при стриктно спазване на принципа „необходимост да се знае“. Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен ако „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД няма законово задължение за това.
5. Участие в настоящи и бъдещи процедури за подбор:
Личните данни, които предоставяте и които могат да бъдат регистрирани по време на настоящи и/или бъдещи процедури за кандидатстване за работа, се обработват като част от процедурата за подбор и набиране на персонал по отношение на настоящи и/или бъдещи свободни работни места. Вашите лични данни ще бъдат използвани и за информирането Ви за бъдещи възможности за работа, които може да представляват интерес за вас. Когато кандидатствате за работа в „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и като щракнете върху квадратчето „Съгласие за обработка на лични данни“ във формуляра за кандидатстване, вие давате изричното си съгласие за обработка на информацията,съдържаща се във вашето CV и/или мотивационно писмо и администрирана във формуляра за кандидатстване, за настоящи и бъдещи цели, свързани с набирането на персонал. Поради тази причина не е изключено да се свържем с Вас с информация за бъдещи свободни работни места и рекламни материали чрез някои от следните канали за комуникация: e-mail, телефон, текстови съобщения през Viber и др.
6. Срок на съхранение:
С щракване върху квадратчето „Съгласие за обработка на лични данни“ във формуляра за кандидатстване, Вие давате изричното си съгласие „САЙТЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД да обработва Вашите лични данни за срок от 2(две) години в съответствие с чл.25к от Закона за защита на личните данни. При оттегляне на вашето съгласие за обработка на личните ви данни, те ще бъдат незабавно изтрити.
Може да кандидатствате за позицията и чрез интернет страницата на Sitel на https://jobs.sitel.com/?utm_source=sitelhomepage&utm_medium=linkfooter или като изпратите Вашите автобиография, мотивационно писмо и др. документи на адрес: гр. София, бул. „Никола Вапцаров“ № 55, сграда ЕКСПО 2000, п.к. 1407 или на електронна поща на hr.sofia@sitel.com